В далеком будущем Джейк Салли — ветеран войны, прикoванный к инвалидному креслу. Несмотря на хорошее телосложение, Джейк в душе все равно войн. Он получает задание совершить путeшествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где добывают редкие минералы, имеющие большое значение для выхода Земли из энергетического кризиса. Так как воздух Пандоры токсичен, была создана новая программа «Аватар», которая занималась устранением этой проблемы, в которой сознание людей подключается к аватару, биологическому телу с дистанционным управлением. Оно помогало находиться в этой губительной атмосфере. Аватары — были созданные при помощи генной инженерии гибриды, полученные при помощи человеческой ДНК и ДНК коренных жителей планеты Пандоры, На`ви. После того как Джейк получил второе рождение в виде аватара, онснова стал ходить. Его главная задача — уничтожить На`ви, которые стали основным препятствием для добывания ценной руды. Но прекрасная аборигенка Нейтири спасает Джейку жизнь, и после этого все меняется. Джейка принимают в ее клан, и он учится быть одним из них, что включает в себя выполнение различных задач и прохождение многочисленных испытаний. По мере того, как отношения Джейка с его вынужденной наставницей Нейтири становятся более тёплыми, он учится уважать мир На`ви и в итоге находит в нем свое место. Вскоре его ждет последнее испытание, когда он поведет местную расу на битву, в которой будет решаться судьба целого мира.